5.5 Reconocimiento del lenguaje no literal: Comparación implícita junto a símiles

 


Una forma en la que se puede argumentar que se está frente a una metáfora o a una hipocatástasis es cuando el elemento que se estudia está al final de una serie de símiles —los cuales son identificables de forma natural— o entre ellos. Luego de una serie de símiles, la expresión “sois el cuerpo de Cristo” debe ser entendida como una metáfora. Os. 5:12 y 14 están formados por símiles, entonces la expresión “Y verá Efraín su enfermedad, y Judá su llaga” del v. 13 es una metáfora, así como Os 7:11 y 12b son símiles mientras que “tenderé sobre ellos mi red” es una metáfora.[1]



[1] Ibíd. pág. 187.

Entradas populares de este blog

2.3 Métodos de interpretación: Método Gramático-Histórico

18.2 Apocalipsis II: iglesias, sellos, trompetas y copas: El tema específico del Apocalipsis de Juan

14.1 La escatología de Pablo: Mensaje de salvación de Pablo a los gentiles